AIDE DENTAIRE OUT OF THE WORLD: 2012 MISSION en HAITI

Affichage des articles dont le libellé est 2012 MISSION en HAITI. Afficher tous les articles

MISSION DENTAIRE en HAITI - novembre 2012

Le Journal de Bord de Franck
...un observateur toujours bienveillant...

...et un vrai talent de conteur...

Dimanche 25 novembre au matin,...

Je me réveille dans mes beaux draps, je me lève, je prends mon gros 4x4 pour aller chercher une baguette et des croissants à 800 mètres.

Ma petite ville est bien propre et bien rangée, la route lisse, les trottoirs impeccables. Alors que je rentre chez moi, l'émotion me saisit....je viens de passer 15 jours en Haïti !!!

Quinze jours avec Aide Dentaire Out Of The World, quinze jours qui sont bien différents de nos critères occidentaux.

En voici la chronologie:

9 novembre

Une belle journée d'automne commence. Le soleil donne des couleurs fauves au paysage embrumé. Direction Orly pour le vol Air Caraibes TX 556.

Nous nous sommes donné rendez-vous à Orly-Sud.

Cette année, trois assistantes, un stomatologue et dix dentistes participent à cette mission. Nous nous retrouvons vite à treize....où est passée notre quatorzième ???

Il y a bien Xavier et Christophe, nos deux capitaines; François, notre stomato; Odile, Sylviane et Sylvie, nos super-mamies-assistantes; Christine, notre comptable en chef; Nicole, notre "Nelly Olson"..... les quatre nouveaux et moi, Franck...

Que se passe-t'il ? Qui manque à l'appel ? Ahhh,....Mauricette !!!

Elle se fait désirer et arrive pile à temps et comme une fleur des champs.

Nous faisons les présentations, il y a quatre petits nouveaux qui sont scrutés sous tous les angles : deux Jean-Marc (dont un que l'on appelera tout le temps Léo), Anne et Vanessa.

Alors, bon cru 2012 ?

Un millésime...!!!

Jean-Marc n'en n'est pas à son coup d'essai. C'est un Mac Gyver en puissance, un couteau suisse ambulant, il a déjà pas mal sillonné la planète pour l'humanitaire.

Léo inspire vite la sympathie (voire plus ?), il connait déjà ce type d'expérience, il tiendra le choc et la barre.

Anne est vive, souriante, motivée et inspire la...sympathie...!

Vanessa, la benjamine, une geek invétérée, toujours bien pomponnée, elle s'intègre vite à tous ces...vieux !!!

Revenons-en à la chronologie:

Nous passons notre tas de bagages en soute tandis que François nous distribue des viennoiseries.

Le vol se passe sans problème. Après une escale à Port-au-Prince, nous atterrissons à Santo Domingo, le pilote nous souhaite "un bon p'ti voyage".

Nous récupérons nos nombreux bagages et direction la Casa Naemie. Xavier nous a trouvé là un bon petit hôtel. Tout en construction verticale et refait avec goût, les chambres sont spacieuses. Nous serons deux par chambre, les ronflements seront acceptables.

10 novembre

Nous dévorons un solide petit-déjeuner et prenons le bus pour Cap Haïtien. Il est en retard à cause des dernières grosses pluies. C'est un bus de ligne et il est bien confortable. Le trajet dure 8 heures.
Passé la frontière, nous traversons des territoires inondés. Les enfants s'amusent d'un rien, le football se pratique avec une bouteille en plastique et pieds nus. De grands sourires illuminent leurs visages lorsque s'ouvre la barrière de la douane.

Nous arrivons au Cap Haïtien, deuxième ville du pays.
La pauvreté et la misère nous sautent aux yeux. Beaucoup de maisons sont faites de morceaux de tôle, la mer est boueuse et souillée de plastiques.
Les jeunes filles de 13-14 ans enceintes ne sont pas rares.
Les femmes qui portent de l'eau sur leur tête ont une belle allure.

Un véhicule vient nous chercher, l'hôtel Cormier n'est pas bien loin...pas bien loin en distance...! La route est dangereuse à souhait. Nicole en reste bouche bée et Xavier s'accroche. Heureusement le chauffeur sait s'y prendre et la musique créole fait le reste. L'hôtel est un vrai hâvre de paix, grands bungalows et plage devant les yeux.

Le soir, tradition oblige, apéritif puis restaurant de l'hôtel.
La langouste est moins chère que les spaghetti...Langouste pour tout le monde !!!
A noter que François, en seigneur, s'offre un Pouilly Fuissé, le luxe absolu...

MISSION DENTAIRE en HAITI - CAP HAITIEN - HOPITAL du FORT SAINT MICHEL

11 novembre

Lever à 6h sans problème, le décalage horaire nous est favorable.

Un seul véhicule est prévu pour l'installation du matériel à l'hôpital du Fort St Michel. Faute de place, seuls les garçons (les plus costauds) iront.

Sylviane tente vainement de négocier un autre véhicule des Nations Unies pour éviter deux trajets le lendemain.

En attendant l'après-midi, on se dégourdit, certains goûtent la mer et d'autres font du beach-volley en s'encroûtant au passage.

Au Fort St Michel, tout avait été planifié en amont....des locaux spacieux et propres, des tables de travail, de l'eau, une électricité stable, un coin stérilisation, un pour les soins et un autre pour la chirurgie.....Malheureusement, sur place, ce n'est pas tout à fait ça : Pedro nous annonce pas d'eau, pas de tables, pas de locaux et une électricité à revoir.....

Aïe, aïe, aïe !!!

Notre président-bricoleur retrousse ses manches. Tout le monde se met au travail. Léo se rode au montage des tables dont l'emballage en carton est bouffé par les rats.

Nous nous adapterons et travaillerons à l'extérieur, les locaux étant remplis à ras bord de cartons.

Jean-Marc tirera l'eau du puits...

La chirurgie se fera dans un mini-local avec, en fond sonore, le groupe électrogène et son odeur de gas oil.

L'électricité est revue par Christophe avec dominos et pince coupante.

Bref, après un bon p'tit nettoyage, on va y arriver.

Nous rangeons le matériel dans le seul local disponible pour demain.

Seul rayon de soleil, le sourire éclatant de Marlène, assistante de Laurence (notre correspondante sur place que nous n'avons pas eu le plaisir de voir souvent pendant notre séjour).

Le soir, briefing traditionnel du Grand Chef, lambis et langoustes à volonté.

Extinction des feux à 22h30.

12 novembre

Premier jour de travail opérationnel.
Lever à 6h. Un pick-up nous transbahute. 6 dans la cabine, 8 dans la benne. Sylviane a eu beau implorer, faire les beaux yeux, menacer, les U.N. ont été inflexibles, il faut des autorisations. Pas d'autre véhicule !

Au Fort St Michel, la mise en place est encore longue alors que les premiers patients débarquent. Sylviane va chercher ce qui manque, notamment des sacs poubelle. elle reviendra tard.

Mais l'énergie du groupe est là et lorsque l'on commence à travailler, on carbure bien !
Déception tout de même, pas d'enfants à l'horizon.
Le brouhaha est terrible, les patients se poussent.
Un tel désordre dont on pourrait craindre qu'il se transforme en émeute. En sémiologie, on tente de mettre en rang.

Il est 9h15, les patients, déjà nombreux, s'entassent à l'ombre.
Dans l'après-midi, probablement inquiets de ne pas pouvoir passer,
ils envahiront l'espace "soins" dans une bousculade incontrôlable.
La tension deviendra plus que palpable.

Les soins, très proches, se font dans un vacarme invraisemblable qui rajoute une pression supplémentaire. La chaleur et le rythme nécessitent une mini-pause. A tour de rôle nous allons manger nos fameuses Vache-qui-Rit et pâtés au poulet.

Nous stoppons à 16h, le pick-up nous secoue encore. Le soir, dodo tôt.

13 novembre

7h15 départ de l'hôtel.
Nouvelle journée de soins avec une grosse affiche en créole "Ti Moun yo anvan, Mesi",...les enfants en priorité, Merci !!!

Malheureusement toujours un manque total de discipline.
François se fait même griffer tel un chanteur au milieu de ses fans. Un gros travail est à nouveau fourni par toute l'équipe.

Tout le monde est aux fourneaux. Jean-Marc sue à grosses gouttes. Léo rassure en créole. Xavier est obligé de passer du temps au téléphone pour qu'un semblant d'ordre s'opère. Et ça gratte, ça gratte en stérilisation.
Odile est à la manoeuvre pour l'après chirurgie. Les turbines chauffent, nos têtes aussi.
En milieu d'après-midi, nous rangeons tout le matériel et chargeons les véhicules.

On retiendra de cette journée le tintamarre omniprésent et la désagréable surprise que les patients ont du payer pour se faire soigner mais aussi la lutte pour réaliser notre travail modestement et avec efficacité de la part de tous. C'est sûr, nous avons de bons capitaines !

Le soir, la patronne de l'hôtel nous offre à chacun un Rhum Cormier, bien fort et hyper apprécié. Nous nous couchons vite, la fatigue est là.

MISSION DENTAIRE en HAITI - LE BORGNE - CENTRE de SANTE

14 novembre

Ce matin, tranfert pour Le Borgne, petite ville à 2-3 heures du Cap Haïtien.

Des rumeurs des U.N. font état de routes inondées avec deux passages à gué. Inquiétant.

Avec beaucoup de retard, les véhicules arrivent.

Entassés comme des sardines niçoises, sueur contre sueur, le trajet est chaud.

Pas d'inondations à l'horizon, pas de passage à gué....

A l'arrivée, Djennys nous accueille avec sympathie.

Elle nous présente le local où nous travaillerons, il est bien propre, nous sommes ravis. Nous déjeunons d'un bon repas de bienvenue et installons le matériel.

Une petite promenade dans la ville nous montre la politesse et le sourire de la population. Les plus jeunes enfants tendent le doigt et crient "blanc, blanc, blanc !"

A chaque salut, un sourire et un bonjour amical nous est rendu. Installation de nos infrastructures. On commence à être au point.

15 novembre

Petit déjeuner fruité. Ce matin, pas d'eau, pas de douche...!

Nous travaillons bien le matin et nous soignons des enfants mais espérons en voir un pourcentage plus important demain.

La chirurgie, c'est plutôt costaud, l'os est bien solide ici.

A midi, riz, poulet, banane, une cuisine simple et familiale, bien bonne.

L'après-midi, on réduit l'équipe car peu de monde est attendu. Ceux qui ne travaillent pas vont déambuler dans le village. Les enfants ont souvent un prénom américain. C'est logique car la structure où nous sommes a été construite par les USA il y a très peu de temps.

On trouve des prénoms charmants comme Mylove ou Shelove

Le soir, on se contente d'un filet d'eau en guise de douche.

La nuit, un gros orage éclate. Christophe fait un bond de 15 mètres lorsque la foudre lui tombe juste à côté....sans doute une remontrance des dieux qui le voyaient tricher aux cartes...!!!

16 novembre

Nous attendons 300 enfants. Nous ne sommes pas déçus. Beaucoup de boulot ce matin. Les lunettes de soleil que l'on donne aux enfants sages font un tabac. Les petits nous demandent à travers le grillage, de l'autre côté, "blanc, blanc, un bled"...ils veulent des petits ballons gonflables.

A midi nous mangeons riz et cabri.

L'après-midi est moins chargé.

Le soir nous repartons pour une promenade et les enfants nous escortent.

Un petit Wilson a adopté Sylvie et lui tient tendrement la main.

Vanessa remporte un succés fracassant, c'est l'idole des jeunes qui la surnomment Paradis et lui demandent....ses coordonnées Facebook !!!

Les ballons gonflés qui volètent au vent sont de la pure poésie visuelle.

Plus tard, Jean-Marc, alias Mc Gyver, est sollicité. Il solutionne le grincement insoutenable des portes des toilettes avec du savon ! Ajoutons que la douche fonctionne un peu. C'est la Fête !!!

17 novembre

Dernière matinée de travail au Borgne.

Nous finissons tôt et nous rangeons comme une vraie petite armée plierait un campement.

Hop là, plié, rangé, chargé dans le coffre du pick-up.

Nous sommes un peu moins serrés pour le retour sur Cap Haïtien. La route n'est toujours pas bonne mais on la connait désormais.

Durant ce trajet, j'observe les fleuves et les femmes qui font leur lessive et étendent sur les berges des dizaines d'étoles et d'habits colorés à perte de vue.

L'arrivée à l'hôtel Cormier est un bonheur. Piquer une tête dans la mer, un délice. Se doucher, se raser, un vrai plaisir....

L'hôtel est bien plein car demain c'est la célébration d'une victoire contre les français qui aboutira à l'indépendance du pays.

Aujourd'hui, c'est relâche, lecture, palabre, plage.

Le soir les blagues de Momo et de Jean-Marc sont encore plus drôles que d'habitude.

MISSION DENTAIRE en HAITI - CAP HAITIEN - HOTEL CORMIER

18 novembre

C'est dimanche. Grasse matinée. Lever à 7h10. Journée libre.

François, Ann et Vanessa font un jogging. Je fais, avec Xavier et Christine, une petite balade jusqu'à Labadie. On y voit un complexe américain luxueux avec plage, funiculaire et accueil de paquebots. Drôle de contraste.

A midi, poulet coco puis beach-volley avec des sri lankais et un népalais !

Nous apprenons que, demain, l'école où nous devions travailler sera fermée. François propose qu'en remplacement nous soignions le personnel de l'hôtel.

Belle initiative.

19 novembre

Aujourd'hui, donc, nous installons un matériel réduit pour soigner les 47 employés de l'hôtel. Nous sommes dans le local fait pour les réunions. Ici, tout est facile, propreté, électricité, eau, tables, rien ne manque.

Ils sont ravis et nous aussi !

A noter, un petit incident, notre stomato préféré se blesse avec un élévateur. Il est indisponible....pendant 15 minutes...!

A midi, poulet au citron

Après-midi tranquille.

Sylviane souffre du dos. Les onguents et les massages de Mauricette suffiront-ils ?

Le soir nous sommes touchés par le personnel de l'hôtel qui s'est cotisé pour nous offrir un Rhum Cormier pour nous remercier.

Hips !!! Merci

MISSION DENTAIRE en HAITI - CAP HAITIEN - ECOLE NATIONALE FELIX BOX

20 novembre

Misère ce matin, un seul minibus pour emmener 14 personnes et le matériel. Ca coince !

Heureusement, les U.N. acceptent cette fois de nous aider et transportent 4 passagers dans leurs deux 4x4. François voyagera au milieu des valises sur le toit du minibus....! Et Hop, en avant !!!

Direction une école du Cap Haïtien. L'Ecole Nationale FELIX BOX

Nous installons au plus vite le matériel en vidant une classe.

La chirurgie se fera à l'entrée sous un petit préau...un vrai théâtre où les spectateurs affluent pour scruter leurs camarades terrorisés.

Neuf classes ont été examinées. Un bon chiffre car chaque classe comporte entre 60 et 80 élèves.

Les enfants, dans leurs petits uniformes beige, sont à croquer. L'apprentissage est oral, pas de papier, pas de crayons !

Vers 13h, nous sommes stoppés tout net. Une alerte au tsunami nécessite l'évacuation de l'école à titre préventif. Est-ce une rumeur ou la réalité ?...nous n'en saurons pas beaucoup plus sauf qu'un tremblement de terre avait bien eu lieu dans la nuit mais nous ne l'avions pas ressenti.

Nous remballons donc et mettons le matériel à l'abri dans la classe.

Petite halte pour manger des pâtés au poulet et cookies à la cannelle.

Léo couve quelque chose (ou alors il est amoureux ?), il est barbouillé...

Le soir repas, belote et rebelote.

21 novembre

Pour notre dernier jour de travail nous mettons les bouchées double. Nous ne nous laissons pas submerger par les vagues successives d'adolescents. On se croirait à Fort Alamo assiégé par les mexicains.

Nous "combattons" face à cette multitude. Le baroud d'honneur.

Nous cherchons, au fond de nous, l'énergie nécessaire. Proches de l'épuisement, un sourire barre notre visage.

Soins en pagaille, chirurgie spectacle et stérilisation qui arrive à suivre ! Chapeau ! Sylvie est sur les rotules.

Lorsque vient le moment de ranger, cela se fait machinalement.

L'image de François dégustant une saucisse chimique orange vif assis au milieu des bagages sur le toit du minibus est un grand moment.

Retour au Cormier, la douche est une bénédiction.

Dernière partie de volley, dernier repas à Cap Haïtien et debriefing.

Avec, en résumé :

Nous avons mené à bien cette mission. Merci Xavier et Christophe pour ces moments gravés dans nos mémoires.

Une mission dans des conditions difficiles, des soins au top, la stérilisation les doigts dans le nez, la chirurgie au point et une standing ovation pour Odile, discrétion, efficacité, action.

Allez, avant de dormir, laissons-nous tenter par ce Rhum Saveur,...hummm, délicieux !!!...un autre, s'il vous plaît.....

MISSION DENTAIRE en HAITI - Fin de mission à SANTO DOMINGO

22 novembre

Retour sur Santo Domingo.

Nous passons devant l'Hôpital du Fort St Michel. Le blues gagne certains.

Léo est encore un peu jaune, Ann l'épaule.

A la frontière, nous descendons les valises, quelques vérifications sont faites mais Xavier veille au grain et montre les papiers officiels. Les contrôles s'arrêtent.

Le soir, c'est la fête au restaurant Mimosa à deux pas de la Casa Naemie. Tout le monde se régale et beaucoup vont finir la soirée en dansant la salsa.

23 novembre

François, en manque de chirurgie, se dégourdit les doigts en réalisant des avulsions sur les employés de l'hôtel.

Nous nous promenons dans le centre historique et faisons les petits achats pour nos proches. Nous déjeunons à la Mason Luis. Le service est long mais c'est bon. La Pina Colada coule toute seule.

Retour à l'hôtel où il nous reste une chambre...pour quatorze douches !!!

Distribution de petits cadeaux à chacun des bizuts. Autosatisfaction générale.

...et c'est la fin de la mission....sur la plage........

Dernière tracasserie à la douane de l'aéroport, les boîtes de gants sont prises pour des boîtes de cigare...!!! Douaniers, plutôt joyeux. Nelly,....pardon, Nicole, partage son Toblerone. Direction Paris, la boucle est bouclée.

Toute l'équipe

Cette mission a vu naître une équipe plus soudée que jamais, un esprit formidable, de l'élan, de la générosité,...de l'amour...

Je vous remercie tous et je dis merci à Xavier et Christophe, nos deux GO, maîtres jusqu'au bout du monde. Et merci à Christine, les bons comptes font les bons amis.

Alors, vous comprendrez que lorsqu'on va chercher ses croissants un dimanche matin, le lendemain du retour d'Haïti, c'est plus vraiment la même chose...

Par contre, les croissants au beurre, ils n'en sont que meilleurs !!!

FIN

La MISSION 2012 s'est déroulée

du 9 au 24 novembre en HAITI.

au programme

LE CAP HAITIEN
et
LE BORGNE

Comme l'an dernier nous étions 14 à partir

Christine, Christophe, Franck, Nicole,
Mauricette, Odile, Sylviane, Sylvie, Xavier

Et nos 4 nouveaux qui ont été plus que performants :

Ann, Vanessa, Jean-Marc et....Jean-Marc

______________________________________________________________________________________________________________

Merci aux SPONSORS qui ont répondu

favorablement

à nos demandes de matériel.

______________________________________________________________________________________________________________

Un immense merci à la Cie aérienne
AIR CARAIBES
pour son aide précieuse

______________________________________________________________________________________________________________

LES LABORATOIRES

ANTHOGYR

pour le don de contre angles et de seringues anesthésiques

et en particulier à Mme Laurence MIRON (Assistante Marketing)

APOL

pour le don de fraises, de cotons et matériel divers

et en particulier à Chrystel CUYNET

BISCO

pour le don de sealent

et en particulier à Mr Franck MOURCOU

DENTSPLY

pour le don de gants, lingettes et divers matériel