Mission Grande Synthe
Résultat de notre passage à Grande Synthe :
Régis Le Gall-François Philippon- Véronique Rebuffel
6 au 9 juin 2016
- ReportageJuliette Bénabent Publié le 24/04/2016.
- Site : http://www.telerama.fr/monde/a-grande-synthe-malgre-un-nouveau-camp-les-refugies-ont-encore-les-yeux-rives-vers-l-angleterre,141397.php
L'nstallation du cabinet dentaire,faite par matthias frank jojo et christophe? comme à la maison, le luxe.!!!
Hygiène dentaire moyenne. Pas de cas difficiles mais quelques refus pour extractions.
Le poste radio a bien fonctionné et a bien rendu service.(Merci MICHEL STAUMONNT et PIERRE JAHAN)
90% Kurdes Irakiens - 8% Iraniens- 2% Syriens. Donc nécessité d’un traducteur officiel (voir avec MSF ou MDM) pour communiquer ou l’anglais.
Juliette Bénabent Publié le 24/04/2016.
Site : http://www.telerama.fr/monde/a-grande-synthe-malgre-un-nouveau-camp-les-refugies-ont-encore-les-yeux-rives-vers-l-angleterre,141397.php
On travaille dans le local MEDICAL CENTER MOBILE CLINIC avec MDM-Gynécologie sans Frontières et la Croix rouge Française. Pour notre part, nous avons travaillé avec MDM, ils sont les coordinateurs du cabinet médical, une ancienne ferme.
Les coordinateurs de la mission sont MDM ou MSF.
voir auprès d’eux pour le traducteur.
voir auprès d’eux pour le traducteur.
La vie du camp : levés à 11h, c’est donc notre horaire d’intervention jusqu’à 17 h car nous devons partir, c’est le moment ou le camp s’agite pour la recherche d’un moyen pour passer en Angleterre, avec l’aide des passeurs. ils errent toute la nuit pour ne se coucher qu’au petit matin. Compte tenu de leur emploi du temps, nous avons très peu de patients entre 11h et 13h.
Les patients sont essentiellement des jeunes de 20 à 35 ans, des hommes, très peu de femmes ?
Juliette Bénabent Publié le 24/04/2016.
Site : http://www.telerama.fr/monde/a-grande-synthe-malgre-un-nouveau-camp-les-refugies-ont-encore-les-yeux-rives-vers-l-angleterre,141397.php
Organisation du camp : une partie pour les jeunes, une autre pour les familles. il y a 800 réfugiés dont 100 enfants. On y trouve : coiffeur barbier, laverie, école où Fulgence le bénédictin office, un conteneur est aménagé comme un magasin où les réfugiés peuvent venir se servir en épicerie (produits de premier nécessité) et vêtements pour les enfants.
Juliette Bénabent Publié le 24/04/2016.
Site : http://www.telerama.fr/monde/a-grande-synthe-malgre-un-nouveau-camp-les-refugies-ont-encore-les-yeux-rives-vers-l-angleterre,141397.php
Juliette Bénabent Publié le 24/04/2016.
Site : http://www.telerama.fr/monde/a-grande-synthe-malgre-un-nouveau-camp-les-refugies-ont-encore-les-yeux-rives-vers-l-angleterre,141397.php
Juliette Bénabent Publié le 24/04/2016.
Site : http://www.telerama.fr/monde/a-grande-synthe-malgre-un-nouveau-camp-les-refugies-ont-encore-les-yeux-rives-vers-l-angleterre,141397.php
Nous avons distribué des brosses à dents aux responsables des sanitaires, lieu stratégique.
Juliette Bénabent Publié le 24/04/2016.
Site : http://www.telerama.fr/monde/a-grande-synthe-malgre-un-nouveau-camp-les-refugies-ont-encore-les-yeux-rives-vers-l-angleterre,141397.php
Vie de camp : distribution journalière de tous les repas grâce à différentes associations gérées par UTOPIA- le camp est surveillé et nous ne pouvons y pénétrer que grâce à un badge.
Juliette Bénabent Publié le 24/04/2016.
Site : http://www.telerama.fr/monde/a-grande-synthe-malgre-un-nouveau-camp-les-refugies-ont-encore-les-yeux-rives-vers-l-angleterre,141397.php
A SAVOIR : les réfugiés sont méfiants sur les questions que l’on peut poser, ils ont des à-priori (comme nous!) ce qui peut se comprendre à travers toutes les épreuves qu’ils ont traversées. il est donc essentiel de ne pas être intrusif dans les questions que l’on pose, y mettre des formes.
Compte tenu des enjeux, les photos sur les réfugiés sont interdites.
Compte tenu des enjeux, les photos sur les réfugiés sont interdites.
B -a -ba du dentiste Kurde (phonétique) :
- Bonjour : touni bachi
- Au revoir : roi a fisse
- Merci : spasse
- N’aies pas peur : matersa
- Ouvre la bouche : zarete bekarawa
- Ferme la bouche : zarete dara
compte rendu rédigé par: Veronique REBUFFEL.
BONNE MISSION A TOUS
Le mot du président:
CE PROJET de travail a été décidé lors de notre retour du pérou 2015.le jour des attentats au BATACLAN….
Il a nécessité de gros moyens, financiers (8000 euros environ en dons et en achats). et humains!
Via un lien Doddle, des praticiens ont pu s’inscrire afin de venir de temps en temps ,soigner une population fort démunie.
Un grand merci a Charles Klucik. et Jean Weil qui ont énormément collaboré a cette action.
Un grand merci aussi au Docteur Michel STAUMONT de l’ORDRE qui nous a soutenu.
Notre action a finalement duré beaucoup plus longtemps que prévu…et a pris fin avec la destruction du camp par le feu en mai 2017.
Un deuxième fauteuil et le reste de matériel a été offert à l’hôpital de CALAIS afin de poursuivre les soins auprès des populations de migrants, grâce a la présence de deux praticiens rémunérés.
Un deuxième fauteuil et le reste de matériel a été offert à l’hôpital de CALAIS afin de poursuivre les soins auprès des populations de migrants, grâce a la présence de deux praticiens rémunérés.
MERCI à TOUS POUR CES MOMENTS.
