Notre mission vient de se terminer, Ratna nous invite chez lui où son épouse et sa belle-mère nous ont préparé un véritable festin. Nous rencontrons aussi son fils et la petite dernière.Dans l'après-midi, Christophe et Régis se rendent à l'hôpital où on leur a signalé que le fauteuil dentaire était en panne. Le problème vient d'un défaut dans l'installation et nécessitera l'intervention du fournisseur.